Privacy Policy

Inkrafttreten: 17.01.2026
Letzte Aktualisierung: 17.01.2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) bereitgestellt durch:

MARINA di CORTELLAZZO di Cella Susanna
USt-IdNr.: IT02662370275 – Steuernummer: CLLSNN63E69C388F
Sitz: Via Massaua 59, 30016 Jesolo (VE), Italien
E-Mail: info@marinadicortellazzo.it

(nachfolgend „Verantwortlicher“).

Der Verantwortliche bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website erhoben werden.
Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde nicht benannt, da dies gemäß Art. 37 DSGVO nicht erforderlich ist.

2. Arten der verarbeiteten Daten

a) Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Beim Ausfüllen der auf der Website vorhandenen Kontaktformulare kann der Verantwortliche folgende personenbezogene Daten erheben:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• ggf. Telefonnummer;
• Nachrichten oder Anfragen, die über die Formulare übermittelt werden.

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; eine Nichtbereitstellung kann jedoch dazu führen,
dass Anfragen nicht beantwortet werden können.

b) Newsletter

Ein Newsletter-Dienst wird über Brevo (Sendinblue SAS) bereitgestellt.
Verarbeitet werden die E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere Kontaktdaten.
Die Anmeldung erfolgt freiwillig, und die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink
oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen widerrufen werden.

c) Navigationsdaten

Während der normalen Nutzung der Website erfassen die IT-Systeme bestimmte technische Daten
(z. B. anonymisierte IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem),
die für den Betrieb der Website und für statistische Zwecke erforderlich sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Beantwortung von Informationsanfragen über Kontaktformulare
  Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Versand von Informationsmitteilungen und Newslettern
  Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Analyse des Website-Traffics mittels Google Analytics 4
  Rechtsgrundlage: Einwilligung über das Cookie-Banner
• Sicherheit und ordnungsgemäßer Betrieb der Website
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

4. Externes Buchungssystem

Der Button „Book now“ leitet auf eine externe Buchungsplattform weiter, die von Dritten betrieben wird.
Diese Website erhebt oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Buchungen,
die direkt vom externen Anbieter gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung verwaltet werden.

5. Verarbeitungsmodalitäten

Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und telematischen Mitteln unter Anwendung geeigneter technischer
und organisatorischer Maßnahmen, um Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten,
im Einklang mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz.

6. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben.
Sie können ausschließlich an Dienstleister weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, darunter:

• Newsletter-Dienst: Brevo (Sendinblue SAS);
• Statistiken: Google Analytics 4 (Google LLC);
• Cookie-Verwaltung: CookieYes Ltd.;
• Anti-Spam- und Sicherheitssysteme: Google reCAPTCHA.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet technische Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind, sowie – nach Einwilligung des Nutzers –
analytische Cookies von Drittanbietern.
Die Verwaltung der Cookies erfolgt über das CookieYes-Banner, mit dem Nutzer ihre Präferenzen jederzeit ändern können.

Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke erforderlich ist:

• Anfragen über Kontaktformulare: bis zu 24 Monate;
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung;
• Navigations- und Analysedaten: gemäß den in der Cookie-Richtlinie angegebenen Fristen.

9. Minderjährige

Die Website richtet sich auch an Familien mit Minderjährigen, erhebt jedoch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.
Über die Formulare übermittelte Daten beziehen sich auf volljährige Personen.

10. Rechte der betroffenen Person

Nutzer können jederzeit die in den Artikeln 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:

• Auskunft über personenbezogene Daten;
• Berichtigung oder Löschung;
• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerruf der Einwilligung.

Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden: info@marinadicortellazzo.it.

Zudem besteht das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.
Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung in Kraft.